销售进口奶粉无中文标签 被罚款2万元

　　 “100%进口”、“原装进口”……近年来，带有原装字样的进口奶粉越来越受市场欢迎。在妈妈们脑海中，装在英文罐子里的洋奶粉才最有质量保证，但殊不知这里面大有学问。近日，莆田市食品药品监督管理局荔城分局对辖区一商店销售无中文标签和中文说明书进口婴幼儿配方乳粉的行为处以20000元罚款，30罐无中文标签和中文说明书的进口婴幼儿配方乳粉也依法全部被没收。

　　12月12日，莆田食药监荔城分局执法人员在对辖区拱辰街道某商店进行检查时，发现辖区内有一商店正在销售的“Aptamil”、“Karicare”两个品牌的进口奶粉，数量共计30罐，外包装上均没有中文标签和中文说明书。该店负责人亦无法提供该批进口奶粉的相关进口凭证和检验检疫合格证明，执法人员于是现场对上述品牌的奶粉采取了查封扣押行政强制措施。

　　据执法人员介绍，根据《食品安全法》相关规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合食品安全相关要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品如果没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合规定的，不得进口。另外，根据相关规定，从2014年4月起，进口婴幼儿配方乳粉的中文标签，必须在入境前就直接印制在最小销售包装上，不得在境内加贴，就是所谓的“一体化标签”。

　　那么，这些进口奶粉为什么没有中文标签呢?执法人员表示，可能是有手续，但出于某种原因没有贴上标签;还可能是走私或者个人私自带进来的;也可能是假冒伪劣产品，如有些国内企业假冒国外的厂家，生产纯外文标识的产品。“如果是后两种情况，那么产品的质量和安全性是无法保证的。”

　　在此，莆田荔城食药监分局提醒广大消费者：购买进口奶粉一定要谨慎，尽量选择正规的大型商场、超市购买，并保留好相关凭证。同时，要认准中文标识，若是发现进口奶粉没有中文标签或中文标签内容含糊不清，可拨打12331投诉电话或直接向辖区食药监所举报。（来源：中国食品科技网2014-12-30）

相关新闻：销售无中文标签进口奶粉 30元利润换来5000元罚款

　宁德网消息(梁荣 林聪) 进口奶粉在销售时必须加贴中文标签，而且还要有相关证明文件，可福安某母婴用品店在没有任何手续的情况下，便销售进口奶粉，虽然店主表示只卖出一盒奶粉。一盒30元的利润最后换来的是5000元的罚款。

　　据了解，日前，，查获一批无中文标签进口奶粉。被查获的这批“holle”(中文名泓乐)进口奶粉的外包装盒上只有外文，没有中文标签。在事发现场该店人员还辩称事先并不知道出售进口奶粉需要加贴中文标签。随后执法人员要求其提供该批进口奶粉的相关证明文件时，该店亦无法提供。经调查，这批无中文标签进口奶粉共7盒，系该店负责人亲友由德国邮寄进来，至案发时止，当事人已售出1盒，获利30元，剩余6盒在现场被执法人员依法查扣。目前该案已调查终结，当事人除被依法没收违法所得和该批次无中文标签进口奶粉6盒外，还被处于5000元罚款。

　　据执法人员介绍，：进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书;标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。（2014-06-11中金在线）

相关新闻：洋奶粉严禁加贴标签 海口多家商店仍售贴标洋奶粉

　　以往，部分洋奶粉会贴上中文的标签，将进口奶粉的一些重要信息遮挡住，尤其是遮挡了保质期。在今年的“3·15”晚会上，。针对此现象，，4月1日起，进口婴幼儿配方奶粉的中文标签必须在入境前已直接印制在最小销售包装上。

　　近日，记者在海口市走访了家乐福、大润发、天天惠、旺家旺等超市，均没有发现有加贴标签的洋奶粉，但是在走访婴幼儿商品店时发现，这些店面所卖的洋奶粉少数存在加贴标签的现象，销售员称不知道洋奶粉严禁加贴标签的新规。

：从4月1日起，进口婴幼儿配方奶粉的中文标签必须在入境前已直接印制在最小销售包装上，不得在境内加贴。

　　从5月1日起，未经注册的境外生产企业的婴幼儿配方奶粉不允许进口。

　　据了解，在今年的“3·15”晚会上，，5万多罐澳大利亚澳妙可婴幼儿配方奶粉篡改产品保质期。进口奶粉加贴标签除了容易篡改保质期外，还容易带来其他的问题，加贴的标签容易盖住原包装上的信息，有的可能盖住了消费者关心的重要信息，甚至有的企业故意通过贴标签的方式盖住一些不利于企业的信息；加贴的中文标签未必确切地表达了原标签的意思，或许存在翻译的内容与原文不符的情况；加贴的中文标签可能与原标签完全对不上，这属于欺骗消费者。

　　婴幼儿商品店仍销售贴标洋奶粉

　　3月30日，南国都市报记者走访了海口市的家乐福、大润发、天天惠、旺家旺等超市，发现超市所卖的奶粉几乎都是洋奶粉，有惠氏、美赞臣、雅培、多美滋、合生元、元培、雀巢能恩、迪维恩、雅士利等众多的洋奶粉，价格从200多元到500多元不等，销售人员介绍，洋奶粉的价格有如此大的价格差距，是因为奶粉的品质不一样，而且进口国也不一样。

　　一名正在旺家旺超市给7个月大的婴儿买奶粉的母亲介绍，之前超市里面的部分洋奶粉贴有中文标签，现在这些标签全部不见了。记者在走访的超市里，发现超市里面的洋奶粉都没有加贴标签的现象。

　　超市的洋奶粉都按新规来执行了，可是海口市的婴幼儿商品店里的情况就不容乐观了，记者当天走访了多家婴幼儿商品店，销售员仍然在向记者推销有加贴标签的洋奶粉。在南沙路的爱婴汇婴幼儿商品店，销售员在推介从德国进口的乐博维进口奶粉时，表示进口奶粉分为进口奶源、原装进口和加贴标签三种类型，而乐博维就是加贴标签的进口奶粉，所以价格较贵，每罐要400多元。

　　在海葆婴幼儿商品店销售的众多婴幼儿奶粉中，其中可益多和贝拉米两款洋奶粉都存在加贴标签的现象，当记者询问国家对洋奶粉出了新规，不允许加贴标签时，销售员表示并不知情。健瑞儿婴幼儿商品店正在销售贴有标签的海普诺凯，销售员也表示不知道洋奶粉新规。

　　这些被贴了标签的洋奶粉，罐体上的众多信息都被标签所覆盖，其中海普诺凯只有品牌标示没有被标签覆盖，其他部分都被标签覆盖，根本看不到原产品的信息。

　　洋奶粉市场让人眼花缭乱

　　当天，记者在走访过程中，发现这些洋奶粉的宣传标签有“100%进口奶源”、“原装进口”、“原装原罐进口”，让消费者不知道该选择哪一种类型的洋奶粉。市民徐先生表示，自己的儿子差不多到了断奶的年龄了，断奶后想给儿子继续吃婴幼儿奶粉，由于不放心国产奶粉，所以选择了洋奶粉，可是到超市里一看，各种各样的洋奶粉都说是进口的，到底哪种类型的洋奶粉是在国外建厂生产的呢？

　　在大润发国贸店的奶粉销售区，陈女士正在为自己女儿选购奶粉，她表示，目前超市里面在售的洋奶粉，有的销售员说“100%进口奶源”品质好，而且还便宜；有的销售员说“原装进口”的奶粉才安全。“我现在也不知道买什么类型的奶粉了，感觉都是进口的奶粉，怎么还分那么多的类型。”

　　大润发国贸店的奶粉推销员介绍，“100%进口奶源”就是奶源是从国外进口的，然后在中国进行加工包装，可能会有二次污染；而“原装进口”、“原装原罐进口”是指国外就加工，进口回来就是铁罐子，在国内没有任何加工程序，所以价格往往比较贵，都在400多元/灌。

　　消费者盼厂家公布奶粉来源

　　洋奶粉到底该如何界定？大润发国贸店销售人员介绍，目前市场上有三个比较简单的鉴定方法，洋奶粉从国外进口，而且很多品牌从发达国家进口，人工费、管理费、运输费都比国内高，所以进口的奶粉价格都高一些，一般价格都在200元以上；在中国生产的食品，都有“QS”生产许可证标志，但洋奶粉是在国外生产的，质量标准都是国外的标准，所以原装进口的洋奶粉是不会有“QS”标志；中国奶粉的产品的条形码都是“69”开头的，而国外原装进口的洋奶粉会按照生产国的条形码数据来排列。

　　针对超市销售人员介绍识别洋奶粉的方法，记者随后从多渠道了解到，目前世界各国的奶粉品牌都开始进入中国市场，有些国外的小品牌奶粉在中国的售价并不是太高，甚至比国产奶粉都便宜；从国外进口的洋奶粉虽然没有“QS”生产许可证标志，但是在进入我国的时候，外包装加注激光防伪“CIQ”标志(“CIQ”即“中国检验检疫”的英文缩写)，所以鉴定洋奶粉“身份”比较可行的是CIQ”标志，而不是“QS”标志；条形码的前几位只是表示条码注册地，并不代表产地，如果国外的品牌委托国内的生产企业直接在包装上打上国外的条码，又或者有的公司在国外注册一个品牌在国内使用，那么用条形码“69”开头来确定洋奶粉的身份就不可行了。

　　据了解，《关于加强进口婴幼儿配方乳粉管理的公告》中明确规定，婴幼儿配方乳粉是指婴儿配方乳粉、较大婴儿和幼儿配方乳粉，但关于进口奶粉如何界定，该公告中并未给出解释。目前，洋奶粉市场让消费者眼花缭乱，不知道该如何选择，消费者们希望奶粉生产厂家能将奶粉来源，详细公布在产品信息中。（2014-03-31 南国都市报）

相关新闻：高山一店铺销售无中文标识洋奶粉被罚款7万

　　福清侨乡报讯 高山镇某食杂店销售无中文标签、无中文说明书的洋奶粉，且未能提供该批进口奶粉的进口证明，近日被工商部门处以7万元罚款。

　　日前，高山工商所在清查奶粉市场中发现，高山镇某食杂店销售一批洋奶粉，这些奶粉产自新西兰、泰国、荷兰等地，涉及“Karicare” “Frisolac” “Enfamil”等4个品牌7个品种，共144罐，罐身无中文标签、无中文说明书。工商执法人员要求食杂店提供这批进口奶粉的进口证明，商家亦无法提供。

　　据了解，该商家采用网购方式从阿里巴巴一网店代购168罐进口奶粉，并非正规经销商。截止工商人员介入调查时，商家已售出24罐，现场查获剩余的144罐 。根据我国《食品安全法》及《进出口食品标签管理办法》相关规定，进口的预包装食品除了必须贴有商检部门备案的中文标签外，经销商应当能提供进口食品《卫生证书》，其中要标明该批次产品详细的情况介绍。

　　近日，执法人员依法对商家处以7万元的罚款。工商部门提醒消费者，洋奶粉由于没有经过正规的商检程序，消费者根本不知道产品质量的好坏，这种奶粉在国外可能已经是假奶粉，或者是过期的奶粉，同时，没有中文标签，一旦出现质量问题，消费者将投诉无门。进口洋奶粉一定要有中文标签，标有正规的成分配调表、产地、进口商及地址和联系电话，消费者在购买时还得注意它的保质期。（2013-06-25看福清网）

新鲜的、无污染的、合适的才是最好的！

完达山乳业拥有600万亩天然牧场和50万头良种奶牛，坚持用源自北大荒绿色生态环境的优质生鲜乳制造奶粉，50年来历经国家质检部门上万次抽检合格率始终100%！

中国完达山专卖—我们只卖好奶粉！

微信号 wds7milk，感谢您的关注和分享！

传播乳品知识，引导理性消费。

您的爱心举动——将推动着中国乳业的进步!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

（更多专业文章 请加关注后“查看历史消息”）