澳洲进口奶制品联盟

Aptamil和Holle奶粉被德国质检差评?!萌芽君来告诉你怎么一回事

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主
@萌芽研究所BUD 第325篇文章。关注微信公众号和微博,更多母婴育儿原创科普知识,独家放送。
背景
萌芽研究所BUD
今天一条关于《爱他美被德国质检差评》的新闻纷纷传播。下面是文章部分截图,作者是Mr. 秃老板。里面指出:




此文出来后,萌芽君也感到很是惊讶。于是便把文章转载在微博上和大家一起查证。短短两小时内转发破百,讨论逾百,阅读率三万。大家对此消息进行了全方位的探讨和求证,包括报刊的地位、报道内容和评估方法,以及是否有商业利益参合,甚至还包括爱他美是否"被冤"。

在这样的讨论中,我们得到了熟悉德语且有德国生活经历的热心妈妈@陈滢西 的帮助。她为我们还原了这篇测评报刊的评估方法和评分标准。

在此不啰嗦了,我们上文章边看边说。
Q1
这个新闻是真的吗?

A:很遗憾地告诉你,这个新闻是真的。德国原文报道可以看文章背后附的扫描图,或者点击"阅读原文"查看。


Q2
这个机构权威度高吗?
A:这个机构确实是德国最权威的第三方机构之一,每年会不定期对各种生活相关品进行抽查,然后将结果集结成册出版。所以想知道最原始数据就必须买他们的期刊或在线订阅。该机构在德国消费者中有一定说服力。类似的还有ADAC,大家一定不陌生,安全座椅海淘很多人就基于ADAC测评购买。但ADAC去年爆出过丑闻,所以公信力有所折扣。但是这家机构尚无此类新闻,而且是出了名的强势。

Q3
这个机构的报道有没有猫腻?

Q:有读者说"当看到达能旗下牌子为差而雀巢在同一个测试里为唯一的优时,作为一个有头脑的消费者要理智分析一下,别被牵鼻子走"


A:不能这么说吧,有点像在做有罪推断。雀巢在德国叫BEBA,只是两个"良"中的一个而已。还是那个依据,该机构在德国具有很高的权威性,并且从未出过丑闻,更是出了名的强势,所以"猫腻"的可能性不大。



Q4
这个测评结果究竟是怎么得出的?
A:首先得指出原博翻译的文章里的一些不严谨之处。国内通常将这评测机构给出的六级,对应德国学校的六分制,翻译为优、良、中、及格、不及格、差。例如泓乐Holle是差,成绩最好的Milasan米拉山和雀巢Beba是良。"gut",字面意"好",相当于中国的"良"。Hipp喜宝益生元奶粉只在被测有机奶粉中成绩最好,仅为"满意",相当于"中"。

此外,评测对象是14款一段(含pre)奶粉,理论上说其他段数奶粉不应直接套用此次结果。

那么此次评测中究竟有哪些值得我们关注的?以下是@陈滢西 对新闻报道、评测报告的综合翻译和个人判断,仅供大家参考。

1)所有参与测评的奶粉没有一款评为"优"

新闻上说各家奶粉最大问题在于"Perchlorat/Chlorat"的含量和超标,大约是叫"高氯酸盐和氯酸盐‘的物质(有待化学"留德华"指正)。此类物质会干扰甲状腺的正常功能,甚至诱发贫血,从而影响发育。据查,此类物质是有毒无机化合物,对环境有污染但天然存在,可能涉及到水果、蔬菜、牛的草料、饮用水、生产工艺、消毒方式等。因此检测强调的应该是该物质有或无,以及是否超标。Perchlorat高氯酸盐,德国Rossmann超市自有品牌Babydream是超标的,其他都是微量或无。而所有奶粉在进行"Chlorat氯酸盐"实验时均出现数值升高的情况,其中爱他美Aptamil白罐是"stark erhöht 大幅度升高",Babydream也是如此,爱他美Aptamil蓝罐和米路米milumil都是"stark erhöht und ADI überschritten 大幅度升高且超出ADI标准"。顺便说一句,爱他美Aptamil和米路米milumil同属Milupa美乐宝公司。

Fettschadestoff,这应该是指工业油脂的残留,只有喜宝益生元Hipp Bio Combiotik、米拉山Milasan、雀巢Nestle BEBA、爱他美Aptamil白罐是微量(Spuren),其余都有超标,最严重是安娜图拉Alnatura超标5.2倍。

结合这两项的结果,大概也是没有一款奶粉能得sehr gut(优)的原因吧。

2)并非所有德国婴儿奶粉都不会造成婴儿肥胖

检测内容有一项为"Reduzierter Proteingehalt",意为"减少了蛋白质含量"。婴儿如果在第一年摄入过多蛋白质,除了易造成肥胖外,对其日后发育成长也十分不利。但该机构检测发现被测14款奶粉中只有米拉山Milasan、雀巢 Nestle BEBA、爱他美Aptamil蓝罐、米路米Milumil减少了蛋白质的含量。

3)便宜不一定没好货,价格因素也影响了最终的排名

这个检测还特别列出了每种奶粉每百克的单价,可见价格因素也影响了最终综合排名。评分最佳的米拉山Milasan、雀巢 Nestle BEBA,前者是前东德品牌,所有被测者中市场价最便宜,0.61欧每百克。后者也不贵,1.68欧。Hipp喜宝益生元奶粉在配方一项得的是"gut 良",但综合只给了"befriedigend"中,除了残留物等因素外,价格因素估计也是之一,1.33欧。

爱他美Aptamil白罐最贵,2.37欧,爱他美蓝罐第三贵,1.74欧。 米拉山Milasan价格只有爱他美一半不到啊! 由此可见爱他美的性价比有多低,打分不高也是情有可原:爱他美蓝罐1段800g纸罐获得的综合评价是"mangelhaft不及格";爱他美白罐1段获得的评价是"befriedigend中"。



(注:所谓爱他美的白金版也不知是哪位同胞给起的名儿,乃2014年新推出的系列,罐体以银白色为主色。叫白金版不过是用来区分蓝色包装爱他美罢了)


4)有机不代表优越,最贵也并非最好

14款被测奶粉共分两类:有机和非有机。成绩最好的两款奶粉全都来自"非有机奶粉"类别。而"有机奶粉"中排名第一的是喜宝Hipp的益生元奶粉(此处参考喜宝中国官方的名字),评分也仅为"befriedigend 中",而非"sehr gut 优"或"gut 良"。

所有奶粉中价格第二贵也是有机奶粉里最贵的是瑞士品牌泓乐Holle,1.86欧每百克,可惜名列测评综合排名最末位。测评认为,他不含特别添加物、没有减少蛋白质含量、工业油脂超标2.7倍、存在微量高氯酸盐和氯酸盐数值升高、发现细菌(也是所有奶粉中唯一发现有细菌的)、配方评价"ungenügend差"等。

5)泓乐Holle深陷污染丑闻

除了此次测评,泓乐Holle被检测出唯一一款发现有细菌的奶粉外,必须指出泓乐Holle在2014年12月也有一起严重行业污染事件。在2014年12月5日德国政府有关部门曾发出消费警示,泓乐Holle的四种米粉因查出含有有毒成分Tropanalkaloiden(莨菪烷类生物碱), 并发出召回。德国政府的消费警示见和召回的德语新闻见附录。香港政府也于同期发出警示并召回市面上所售的相关产品。


与之相比的是,另一款欧洲知名的食品品牌安娜图拉Alnatura品牌的两款米糊分别于2014年11月25日和12月18日同样因检测出含有Tropanalkaloiden而被德国政府发出消费警示并发出召回。政府警示见附录。但该品牌婴儿一段奶粉在此次测评中得分"ausreichend 及格"。

Q5
这篇测评报道的意义何在?

综上所述,这个机构作为第三方独立机构,其检测结果我认为具有一定客观性和参考性指南性,也可视为一种消费警示,因为其结果确实会影响产品的生产、包装、营销和销量。比如在德国网店买东西就有一项"Testsieger"的选择,指的就是在类似这种评测中(包括其他第三方机构的评测)取得了"sehr gut (优)"及 "gut(良)" 的产品。至于该机构是否存在黑某牌或幕后交易,至少德媒至今没有报道。



Q6
爱他美在德国的销售情况如何?
Q:有说"德国达能奶粉的市场应该做得很好。都是一样的配方,法国达能好像就没这么被抢"

A:就是爱他美Aptamil当年那句闪瞎眼了的广告语:最接近母乳的奶粉,大意是这个。

爱他美最让普通德国人不待见的不是配方的平庸,而是永远很难买到以及几乎每年都要涨价。当然这两条都拜我们国人所赐。在欧洲物价最稳定国家之一的德国,爱他美的涨价频率是让人咋舌的。

我也不知道她是怎么就火了起来,想当年她还只是个卖9欧多的朴实孩子(我记忆中的最低价,或许还曾更低),现在却变成15欧的高大上了,德国亚马逊卖到20欧多还是照样被秒杀。你说习惯了稳定物价的德国人怎么接受得了。

因为爱他美近年来的疯狂涨价行为,德国某些地方的某些超市(如Kaufland)就曾贴出告示说该店近期不考虑售卖爱他美了。必须说明的是,德国作为欧洲最大国之一,一次一个或两个或三个的限购现象是普遍但不是处处如此,大城市热门商圈的超市往往最严重,代购多,游客也多。每人只能一次拿一个,而且如果一天内多次往返购买,店员还会拒绝出售。还有组团雇人扫货,集团购买,超市限量上架,上架奶粉被上锁、干脆不上架、需要者直接联系店员等等各种交易方式,真是一个疯狂的世界。

@萌芽研究所BUD 结语
德国该机构的测试共检测了以下项目:1)Besondere Zusaetze特别添加;2)Reduzierte Proteingehalt 是否减少了蛋白质含量;3)Fettschadstoffe工业脂肪含量;4)Perchlorat/Chlorat 高氯酸盐/氯酸盐含量;5)Belastung mit Keimen细菌数量;6)Inhaltsstoffe 配方配比;7)Weitere Mängel其它缺陷

所以从检测的角度来说,此次检测的项目并不算多也不是面面俱到,因此这个测评不能完全说明奶粉质量的好坏,但也提供了一种警示作用。


1)爱他美Aptamil需要"去神化"

受国内风潮的影响,爱他美这几年确实被神化了,扒皮贴太多了,萌芽君就不一一列举了。我知道你们最想要的一个"非黑即白回答"的问题是:

爱他美能不能买?买了应该怎么办?

抱歉,萌芽君也没办法给你这个答案。我个人的看法是,只能这么说吧,如果爱他美真的有出现"致命性"的产品缺陷,那么德国市场肯定会是大震荡,政府质检机构肯定敏锐行动出动召回。但目前为止还是比较风平浪静。

所以这报道只能说,爱他美真的,真的就是一款奶粉而已,不需要神话她,甚至她还能在测评里垫底,不是价格越高人家就越优秀,还看性价比的。

写到这里,看到一个妈妈的留言:

@大能耐小马驹:我觉得爱他美没有那么好也没有那么差,他就是无法母乳的替代品,和其他牌子一样,不用过度美化也不用过度恐慌,何况欧盟标准在那呢。再差劲也是没质量问题的普通品。

是的。无需恐慌,消费者也别盲目追风哦。

2)泓乐Holle部分产品需要警惕

此次意外得发现泓乐holle的行业污染事件,先转发香港政府的有关警示给大家提个醒:





其次,泓乐holle新生儿奶粉被测出含细菌还需要家长密切留意事件进展。


需要指出的是,此次事件里受污染的米粉主要是原产地为瑞士的泓乐holle部分段数产品,海淘一族需要警惕,包括如果从香港市面上有购入相关产品的家长也要留意。

但内地部分,目前我们没收到任何正规渠道的消息,所以参与撰稿的@萌芽研究所BUD@陈滢西 不做任何评论和猜测,一切以官方消息为准。


相关证据链接列表

1、莨菪烷类生物碱:

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%A8%E8%8F%AA%E7%83%B7

2、德国政府对Holle的消费警示和召回通知:

http://www.lebensmittelwarnung.de/bvl-lmw-de/app/process/warnung/detail17/14948

3、就Holle德国被召回的新闻报道:

http://www.sparbaby.de/baby/rueckruf-holle-babybrei/

4、香港政府对Holle的消费警示和召回通知:

http://www.info.gov.hk/gia/general/201412/13/P201412130899.htm

5、Alnatura品牌被德国政府发出消费警示并发出召回:

http://www.lebensmittelwarnung.de/bvl-lmw-de/app/process/warnung/detail18/15013?execution=e4s1

http://www.lebensmittelwarnung.de/bvl-lmw-de/app/process/warnung/detail18/14877?execution=e5s1


-------------------------------

* 此文为原创,版权归 @萌芽研究所BUD 和 @陈滢西 共同所有,如需转载本文,请微博、微信联系。

* 因版面限制,文中所涉及的测评机构的相关扫描件均发布在微博 @萌芽研究所BUD


BUD是毕业于香港大学的妈妈创办的新媒体。关注0-6岁中西文化教育、家庭养育和同龄准妈妈备孕、孕期身心健康。传播科学育儿,定制适合中国家庭的先进科普。原创作品,内容涵盖医学护理、生活照顾、早教益智、亲子关系、婴儿产品测评、绘本推荐、科学教养和热点评论等。



举报 | 1楼 回复

友情链接